The Chipmunk Christmas Song

(from Dolores Sand’s CD, manitowi-kîsikâw)

Christmas, Christmas time is near
Time for toys and time for cheer
We’ve been good but we can’t last
Hurry Christmas, hurry fast.

Want a plane that loops the loop
Me, I want a hula hoop
We can hardly stand the wait
Please Christmas don’t be late

wīpac ka-manitowikīsikāw*
mētawēwina ka-mēkihk
nimiyo-awāsisīwinān
namoy māka ētikwē kinwēs

pimihākan ninitawēyihtēn
ēkwa niya wawiyēyāpiy
nisaskaci-pa-pēhonān
ka-manitowikīsikāk

*Original Cree translation of this and other Christmas songs and carols by Dolores Sand.

2 Responses to The Chipmunk Christmas Song

  1. Phyllis Hart says:

    Do you have The Little Drummer Boy in Cree?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s