Traditional teachings passed on via Solomon Rat

From Solomon Ratt: From my traditional teachers, I passed on this list in the last lecture for one of my classes.

Being Cree means having:

Dawn Marie Marchand: mâmahwohkamâtowin-working together

Dawn Marie Marchand: mâmahwohkamâtowin-working together

nanahihtamowin – obedience;
kistêyihtowin – honor;
kistêyihtamowin – respect;
tapahtêyimisowin – humility;
miywêyihtamowin – happiness;
sâkihitowin – love;
tâpowakêyihtamowin – faith;
wahkohtowin – kinship;
kanâcihowin – cleanliness;
nanâskomowin – gratitude;
mâtinamâtowin – sharing;
sohkisowin – strength;
miyo-ohpikihâwasowin – good child-rearing;
pakosêyihtâkosowin – hope;
manâcihitowin – ultimate protection;
âniskêtowin – inter-connectedness.

[Please look for Dawn Marie Marchand’s Facebook page for more of her wonderful paintings!]

Thank you to “That Môniyâw Linguist” for gathering examples of these important cultural touchstones from a variety of published texts. How exciting to see these pieces brought together.

http://moniyawlinguist.wordpress.com/2012/12/14/cree-text-passages-that-exemplify-the-words-in-solomon-rats-list/

http://moniyawlinguist.wordpress.com/2012/12/14/textual-examples-of-the-other-terms-from-solomon-rat/

About Arden Ogg

Arden Ogg is Director of the Cree Literacy Network, a not-for-profit in its seventh year of gathering and curating Cree language literacy materials on the web and creating connections between students, teachers, speakers and linguists across the Cree dialect-and-language continuum.
This entry was posted in Cree History, Vocabulary and tagged . Bookmark the permalink.

One Response to Traditional teachings passed on via Solomon Rat

  1. Reblogged this on That Môniyâw Linguist and commented:
    A very nice list of important philosophical concepts expressed in Cree, by the long-time Cree scholar Solomon Rat. Don’t take the translations to heart, though – as always, translation is just an approximation to give you a starting idea.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s